{
    "title": "Despu\u00e9s del sismo: \u00bfqu\u00e9 determina que una ciudad vuelva a funcionar?",
    "modified_at": "2026-11-05 10:24:40",
    "published_at": "2026-11-05 10:25:00",
    "url": "https://zurich.another.co/despues-del-sismo-que-determina-que-una-ciudad-vuelva-a-funcionar",
    "short_url": "http://prez.ly/TVoe",
    "culture": "es_MX",
    "language": "ES",
    "slug": "despues-del-sismo-que-determina-que-una-ciudad-vuelva-a-funcionar",
    "body": "<p style=\"text-align: justify\"><strong>Ciudad de M&eacute;xico, 5 de noviembre de 2026.</strong> &mdash; Un sismo puede durar apenas unos segundos, pero sus efectos permanecen mucho despu&eacute;s de que termina el movimiento. Tras los eventos de septiembre de 2017, una <a href=\"https://www.inegi.org.mx/contenidos/saladeprensa/boletines/2017/afectaciones/afectaciones2017_09.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><u>encuesta del INEGI</u></a> realizada en ocho de las entidades m&aacute;s afectadas encontr&oacute; que <strong>39.3% de los establecimientos suspendi&oacute; actividades</strong> y, entre ellos, 22.6% permaneci&oacute; sin operar durante m&aacute;s de tres d&iacute;as. </p><p style=\"text-align: justify\">La magnitud de un desastre de este tipo no se mide &uacute;nicamente por los da&ntilde;os visibles, sino tambi&eacute;n por el tiempo que necesitan las actividades econ&oacute;micas, los servicios y las comunidades para recuperar su funcionamiento. Es despu&eacute;s de la emergencia inmediata cuando se pone a prueba la resiliencia de una ciudad. </p><p style=\"text-align: justify\">Por ello, una construcci&oacute;n capaz de resistir no garantiza por s&iacute; sola una recuperaci&oacute;n r&aacute;pida. Esta tambi&eacute;n depende de la coordinaci&oacute;n entre distintos sistemas y de las decisiones tomadas previamente. La <a href=\"https://www.undrr.org/media/88769/download\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><u>Oficina de las Naciones Unidas para la Reducci&oacute;n del Riesgo de Desastres</u></a> se&ntilde;ala que la resiliencia urbana requiere articular la planeaci&oacute;n territorial, la gobernanza y el financiamiento, adem&aacute;s de incorporar criterios de riesgo en las inversiones destinadas a proteger la infraestructura esencial. </p><p style=\"text-align: justify\">Desde la perspectiva de <strong>Zurich Resilience Solutions, la capacidad de recuperaci&oacute;n de una ciudad o empresa depende de tres factores: la preparaci&oacute;n previa, la solidez de la infraestructura cr&iacute;tica y la capacidad para responder y mantener la continuidad operativa.</strong> Estos elementos funcionan de manera conjunta: conocer los riesgos permite proteger instalaciones y procesos, mientras que contar con planes de respuesta facilita la toma de decisiones, limita las interrupciones y acelera el restablecimiento de las operaciones esenciales. </p><p style=\"text-align: justify\">Los eventos anteriores tambi&eacute;n permiten identificar vulnerabilidades que no siempre son evidentes antes de una emergencia. <strong>Tras los sismos de septiembre de 2017, Zurich observ&oacute; que diversas empresas</strong>, aunque sus estructuras resistieron el movimiento, <strong>enfrentaron interrupciones prolongadas por da&ntilde;os en sistemas contra incendio, equipos de proceso, estanter&iacute;as, falsos plafones y servicios cr&iacute;ticos.</strong> La experiencia mostr&oacute; que la evaluaci&oacute;n no debe limitarse al edificio: tambi&eacute;n debe considerar la vulnerabilidad y el anclaje s&iacute;smico de los componentes indispensables para mantener la operaci&oacute;n. </p><p style=\"text-align: justify\">En este contexto, prepararse comienza mucho antes de recibir una alerta. A partir de los aprendizajes obtenidos en eventos anteriores, Zurich Resilience Solutions recomienda concentrar la revisi&oacute;n en cuatro frentes: </p><ul class=\"release-content-list release-content-list--bulleted release-content-list--align-inherit\"><li><span><strong>Evaluar peri&oacute;dicamente los riesgos</strong> estructurales, no estructurales y de continuidad operativa. </span></li><li><span><strong>Revisar el anclaje de equipos y la protecci&oacute;n de servicios cr&iacute;ticos</strong>, como energ&iacute;a, agua, telecomunicaciones y sistemas contra incendio. </span></li><li><span><strong>Definir responsables y poner a prueba los planes de respuesta</strong> mediante simulacros y ejercicios de crisis. </span></li><li><span><strong>Analizar la vulnerabilidad de proveedores estrat&eacute;gicos</strong>, ya que una interrupci&oacute;n externa tambi&eacute;n puede detener la operaci&oacute;n. </span></li></ul><p style=\"text-align: justify\">Estas acciones permiten detectar puntos d&eacute;biles antes de una emergencia y pueden reducir tanto el impacto operativo como el tiempo necesario para recuperar la capacidad productiva. </p><p style=\"text-align: justify\">Los planes de continuidad operativa y los protocolos de emergencia ayudan a conectar la respuesta inmediata con la recuperaci&oacute;n. Una evaluaci&oacute;n previa permite reconocer vulnerabilidades, ordenar responsabilidades y definir qu&eacute; funciones deben restablecerse primero. Con estas decisiones tomadas de antemano, las actividades esenciales pueden retomarse de una forma m&aacute;s segura y ordenada.</p><a href='https://cdn.uc.assets.prezly.com/e4480ecc-f7c5-46ec-a01e-cd0b975c0808/-/inline/no/despues-del-sismo-que-determina-que-una-ciudad-vuelva-a-funcionar.docx' class='release-content-attachment' id='attachment-e4480ecc-f7c5-46ec-a01e-cd0b975c0808' data-type='attachment' data-track='Story File Download' data-placement='content' data-id='e4480ecc-f7c5-46ec-a01e-cd0b975c0808'>\n    <span class='release-content-attachment__icon'>\n        <svg class=\"icon icon-download\">\n                <use xlink:href=\"#icon-download\"></use>\n            </svg>\n    </span>\n    <span class='release-content-attachment__details'>\n        <strong class='release-content-attachment__title'>Despu&eacute;s del sismo: &iquest;qu&eacute; determina que una ciudad vuelva a funcionar?.docx</strong>\n        <em class='release-content-attachment__subtitle'>84 KB</em>\n    </span>\n</a><a href='https://cdn.uc.assets.prezly.com/cc05a157-1e3a-4f96-9ad5-beeee0e58bba/-/inline/no/despues-del-sismo-que-determina-que-una-ciudad-vuelva-a-funcionar.pdf' class='release-content-attachment' id='attachment-cc05a157-1e3a-4f96-9ad5-beeee0e58bba' data-type='attachment' data-track='Story File Download' data-placement='content' data-id='cc05a157-1e3a-4f96-9ad5-beeee0e58bba'>\n    <span class='release-content-attachment__icon'>\n        <svg class=\"icon icon-download\">\n                <use xlink:href=\"#icon-download\"></use>\n            </svg>\n    </span>\n    <span class='release-content-attachment__details'>\n        <strong class='release-content-attachment__title'>Despu&eacute;s del sismo: &iquest;qu&eacute; determina que una ciudad vuelva a funcionar?.pdf</strong>\n        <em class='release-content-attachment__subtitle'>97 KB</em>\n    </span>\n</a><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-8e50b6e4-28aa-47ab-af4a-82b69ea40611\">\n    \n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Larissa Mor&aacute;n</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">PR Executive, another</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:larissa.moran@another.co\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"larissa.moran@another.co\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>larissa.moran@another.co</a></li></ul>\n    </div>\n</div><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-4401e3a8-73b0-497e-b709-f9a474dfd783\">\n    \n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Jheraldao Manrique</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">Account Assistant, another</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:jheraldao.manrique@another.co\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"jheraldao.manrique@another.co\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>jheraldao.manrique@another.co</a></li></ul>\n    </div>\n</div><p>&nbsp;</p>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/8427c01d-0f9e-4314-b483-e7310c914479/-/preview/1200x1200/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/8427c01d-0f9e-4314-b483-e7310c914479/-/preview/1200x1200/-/format/auto/"
    },
    "attachments": [
        {
            "description": "",
            "extension": "docx",
            "url": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/e4480ecc-f7c5-46ec-a01e-cd0b975c0808/-/inline/no/despues-del-sismo-que-determina-que-una-ciudad-vuelva-a-funcionar.docx"
        },
        {
            "description": "",
            "extension": "pdf",
            "url": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/cc05a157-1e3a-4f96-9ad5-beeee0e58bba/-/inline/no/despues-del-sismo-que-determina-que-una-ciudad-vuelva-a-funcionar.pdf"
        }
    ],
    "contacts": [
        {
            "name": "Larissa Mor\u00e1n",
            "company": "another",
            "description": "PR Executive",
            "email": "larissa.moran@another.co",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": null,
            "mobile": null,
            "twitter": null,
            "facebook": null,
            "linkedin": null,
            "instagram": null
        },
        {
            "name": "Jheraldao Manrique",
            "company": "another",
            "description": "Account Assistant",
            "email": "jheraldao.manrique@another.co",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": null,
            "mobile": null,
            "twitter": null,
            "facebook": null,
            "linkedin": null,
            "instagram": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Larissa Elena",
        "last_name": "Mor\u00e1n Bibiano"
    },
    "format_version": 6
}